à⁄ìÆÇÃéÊÇËè¡Çµ è¡ãéÇÃéÊÇËè¡Çµ